血拼
作者:jieshu 日期:2009-04-24
什么是真正的血拼?今天Toronto Star上登的关于一群人抢衣服的盛况。英文原文和Yahoo翻译。似乎Yahoo翻译大段文字比Google要稍好点,虽然都很白痴。
引用内容
Shoppers go wild for H&M's Matthew Williamson collection
Shopping became a no-holds-barred contact sport yesterday morning at the H&M Eaton Centre store as normally civilized shoppers turned into aggressive combatants, fighting tooth and lacquered nail for designs from the Matthew Williamson collection – the latest collaboration between the Swedish retailer and a brand-name designer.
Shopping became a no-holds-barred contact sport yesterday morning at the H&M Eaton Centre store as normally civilized shoppers turned into aggressive combatants, fighting tooth and lacquered nail for designs from the Matthew Williamson collection – the latest collaboration between the Swedish retailer and a brand-name designer.
Tags: 转载
2009北京二日之什刹海
作者:jieshu 日期:2009-04-13
2009北京二日之胡同
作者:jieshu 日期:2009-04-12
2009北京二日之鸟蛋
作者:jieshu 日期:2009-04-11
雪拼
作者:jieshu 日期:2009-04-07
2009北京二日之水立方、鸟窝
作者:jieshu 日期:2009-04-04
今天多伦多下了一天的雨,又把降雨量的历史纪录刷破了。今年似乎创造了不少个天气的纪录,除此以外还有什么历史上某月最高温度、最低温度等。总而言之是不那么太平了。加拿大的总理跑去开会,没人理也就算了,拍全家福还给漏掉了,据说是上厕所去了,看来要么是英国人提供的饮料味道不错,要么是提供的食品过期了。哈柏同学还是书读少了。开会怎么能乱上厕所呢?要是学习过当年武汉话以一票之差落选普通话的历史就不会犯这个错误了。另外今天美国又有人搞屠杀了,先用车把后门堵住,然后从前门进去乱杀一气,然后自杀。我很怀疑这个杀手是不是搞了个替身装成自杀的模样,然后混在人质里跑掉了。
这些乱世的东西就不多说了,说说咱们的盛世中华。这次返程特意走的北京,呆了一天多一点,在fiafia的全陪+导游下看了看新北京。第一站当然是奥运村,有名的鸟窝、水立方。
这些乱世的东西就不多说了,说说咱们的盛世中华。这次返程特意走的北京,呆了一天多一点,在fiafia的全陪+导游下看了看新北京。第一站当然是奥运村,有名的鸟窝、水立方。